1300 739 731 or 03 9605 3000
Make a New Booking
Interpreter Login
REQUEST
A QUOTE
REQUEST A QUOTE
Home
Interpreter Services
Details
NAATI Interpreter Services
Telephone
Onsite
Video Conferencing
Telehealth
Technology and Connection Options
Translation Services
Details
Audio/Video Localisation
NAATI Translation Services
Professional Services
Qualified Translators
Independent Checking
Desktop Publishing & Type Setting
Transcriptions
Personal Documents
ISO 17100 Translation Services Certification
Request a Translation Quote
Other Services
Audio/Video Localisation
Professional Voice Over Recording Studios
Video Services
LiME
What is LiME?
What are the benefits?
How does it work?
Features
Enquiries
Resources
Articles & News
T&I Professional Development & Training
About Us
Company Profile
Our History
Our Team
ISO 27001:2013 ISMS Certification
ISO 17100 Translation Services Certification
Languages
Language for Remote Interpreting
Industries We Service
Partnerships
Careers
Contact Us
Browse our Websites
NEXPD: Professional Development & Training
CONVERSATIONS: YouTube Channel
Find a Translation – Free Multilingual Search Portal
Independent Contractor Interpreter/Translator New Zealand Application Form
Type of Application:
*
Please specify
Interpreter Only
Translator Only
Interpreter and Translator
Contact Information
Name:
*
First
Last
Date of Birth:
*
Day
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Month
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Year
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
Gender:
*
Please specify
Male
Female
Other
Email:
*
Enter Email
Confirm Email
Mobile Phone:
*
Home Phone:
Other Phone:
Address
*
Street Address
Address Line 2
City
State / Province / Region
ZIP / Postal Code
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antarctica
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bonaire, Sint Eustatius and Saba
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Bouvet Island
Brazil
British Indian Ocean Territory
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cambodia
Cameroon
Canada
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
China
Christmas Island
Cocos Islands
Colombia
Comoros
Congo
Congo, Democratic Republic of the
Cook Islands
Costa Rica
Croatia
Cuba
Curaçao
Cyprus
Czechia
Côte d'Ivoire
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Eswatini
Ethiopia
Falkland Islands
Faroe Islands
Fiji
Finland
France
French Guiana
French Polynesia
French Southern Territories
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Gibraltar
Greece
Greenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guernsey
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Heard Island and McDonald Islands
Holy See
Honduras
Hong Kong
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Isle of Man
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea, Democratic People's Republic of
Korea, Republic of
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macao
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesia
Moldova
Monaco
Mongolia
Montenegro
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Island
North Macedonia
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestine, State of
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Pitcairn
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Romania
Russian Federation
Rwanda
Réunion
Saint Barthélemy
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Martin
Saint Pierre and Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Sint Maarten
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Georgia and the South Sandwich Islands
South Sudan
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Svalbard and Jan Mayen
Sweden
Switzerland
Syria Arab Republic
Taiwan
Tajikistan
Tanzania, the United Republic of
Thailand
Timor-Leste
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Türkiye
US Minor Outlying Islands
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Viet Nam
Virgin Islands, British
Virgin Islands, U.S.
Wallis and Futuna
Western Sahara
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Åland Islands
Country
NZBN Number:
Are you registered for GST?
Please specify
Yes
No
Residency & Working Status
Country of Birth:
*
If you are not born in New Zealand, what is your year of Arrival?
Please enter a number from
1920
to
2021
.
Are you a New Zealand Citizen?
*
Please specify
Yes - Skip to 'Languages and Certification/Accreditation'
No
Are you a New Zealand Permanent Resident?
Please specify
Yes - Skip to 'Languages and Certification/Accreditation'
No
If you hold a temporary entry visa, do you have permission to work in New Zealand?
Please specify
Yes
No
Please provide us with your Visa Class or Subclass?
Please provide us with your Visa Number?
Language and Certification/Accreditation
Do you have NAATI Certification?
*
Please specify
Yes
No
If YES, list your Certification Number: i.e. CPN
If YES, list the languages you are NAATI Certified for:
List your OTHER languages which you are not Certified for here:
Qualifications and Experience
Do you have formal training in interpreting or translating?
*
Please specify
Yes
No
If YES, please specify which training:
The University of Auckland - Postgraduate Diploma in Translation Studies
The University of Auckland - Master of Translation
The University of Auckland - MA in Translation Studies
The University of Auckland - PhD in Translation Studies
AUT - Certificate in Advanced Interpreting (Health)
AUT - Certificate in Liaison Interpreting
AUT - Graduate Certificate in Arts (Translation, Interpreting)
AUT - Graduate Diploma in Arts (Translation, Interpreting)
AUT - Bachelor of Arts (Interpreting)
AUT - Postgraduate Certificate in Language and Culture (Translation, Interpreting)
AUT - Postgraduate Diploma in Language and Culture (Translation, Interpreting)
AUT - Master of Language and Culture
AUT - PhD in Language and Culture
Victorian University of Wellington - Master of Intercultural Communication and Applied Translation (MICAT)
Victorian University of Wellington - MA Literary Translation Studies
Victorian University of Wellington - PhD in Literary Translation Studies
UNITEC - Certificate in Liaison Interpreting
Interpreting New Zealand - Introductory Interpreting Course
MIT - Advanced Certificate in (Community) Interpreting
Certificate in Health Terminology
AIT - Certificate in Healthcare Interpreting
Please upload documentation for qualifications at 'Supporting Documentation'
What settings do you have previous experience in?
Telephone Interpreting
Onsite Interpreting
Video Interpreting
Conference Interpreting
Translation
Subtitling
Other
What industry sectors do you have previous experience in:
(i.e. Legal, Medical, Educational, etc)
Do you hold any higher education qualifications? If so, please specify.
Supporting Documentation
Copy of your Photo ID (Passport Appropriate Photo)
Max. file size: 2 MB.
Copy of documentation supporting your Language certification (Certificate or letter of certification)
Max. file size: 2 MB.
Copy of VALID National Security Clearance (i.e Police Check)
Max. file size: 2 MB.
Copy of VALID Working with Children's Check
Max. file size: 2 MB.
Resume (Curriculum Vitae):
Max. file size: 2 MB.
Other Documentation you feel is appropriate for us to have supporting your application.
Drop files here or
Select files
Max. file size: 2 MB.
Acknowledgement
I acknowledge and declare that the answers to the questions in this application are true and correct. I accept that should my application be successful; the foregoing information will form part of my contract of engagement. Any false, inaccurate, misleading and/or deceptive information (including, but not limited to false claims and omissions) in the recruitment information may result in the immediate disqualification of the application or, if the inaccuracy is not discovered until after your engagement has commenced, the immediate termination of our agreement.
Applicant Signature:
*
First
Last
By typing your full name in the above signature field, this indicates your acknowledgement of the above statement.
Date of Signature:
*
DD slash MM slash YYYY
Before you Submit
Please check you have completed the online application to the best of your ability. If there's anything missing, we will contact you. If you have any questions, please email recruitment@allgraduates.com.au for assistance.
Δ