New Zealand Professional Development and Training Resources

Conversations: Interpreting and Translating is the training division of All Graduates. We are inviting practitioners to participate in FREE training resources that may be relevant to New Zealand based interpreters and translators. If you have any queries, please email webinars@allgraduates.com.au.

Introductions to Conversations and ‘Interpreting Diabetes’ Recording
Format: Webinar Recording
Presented by: Professor Ineke Crezee, Auckland University of Technology
Access: Click Here

Video Remote Interpreting Short Course
Format: Self-Paced Online Course
Presented by: Fatih Karakas, Trainer & Training PD Coordinator at All Graduates
Access: Click Here

Interpreting in Healthcare Settings Podcast Episode
Format: Conversations Podcast Episode – via YouTube or Podcast 
Presented by: Fatih Karakas, Trainer & Training PD Coordinator at All Graduates and Professor Ineke Crezee, Auckland University of Technology
Access: Click Here

Vicarious Trauma for Interpreters
Format: Webinar Recording
Presented by: Dr Miranda Lai, RMIT University
Access: Click Here

Understanding Continence
Format: Webinar Recording
Presented by: Lisa Maunsell and Nives Zerafa, Health Promotion Project Officer, Continence Foundation of Australia
Access: Click Here

Understanding Dementia
Format: Webinar Recording
Presented by: Nina Catalano, Dementia Care Navigator (CaLD Specialist) Western Sydney at Dementia Australia
Access: Click Here

Understanding Palliative Care
Format: Webinar Recording
Presented by: Jane Newbound – Aged Care Project Manager, Southern Metropolitan Region Palliative Care Consortium
Access: Click Here